【美文】纪伯伦:爱情的真相

2019-09-13 15:05


【美文】纪伯伦:爱情的真相

  爱情的真相曾经,我以为我与你之间有个巨大的空隙, 谁知,发现真相后:你在我内里。 天堂的风,无法舞动在你我之间的缝隙, 我的心外,根本就没有一个你。

  深爱之旅,我曾经制造枷锁 —— 但那不是针对你。 灵魂的两岸,是我自己信念的对立。 相爱之中,因为我的原因,枉让你受苦,在此, 向你真表深深的歉意。

  爱的海洋,永在我自己之里, 拿来了你的空杯,把我的爱给你。 交换彼此的面包,分享爱的甜蜜。

【美文】纪伯伦:爱情的真相

  一起欢笑,载歌载舞,即使在狭小的房间,非常拥挤 如果你明白,你会发现,我无法真的挤得到你, 除了你的信念挟持你,你的念头碰撞你 —— 我怎么可能触到真正的你?

  同样的情况,也发生在我这里: 如果我感到碰撞,感到伤害,感到受限,感到拥挤 和你没有关系 —— 我自己挤兑了、我自己伤害了、我自己碰撞了、我自己限制我了我自己。

  你我是两根无法真正触摸的平行琴弦 —— 虽然在一架乐器,奏着相同的舞曲; 以为我曾经触了你,或你触了我,那是个幻相。

【美文】纪伯伦:爱情的真相

  你是你,我是我,这是永恒的真相。 我曾经尝试挤入你的世界,我试了又试,发现 —— 我还在我自己之里, 我不可能走出我的世界,我只能塑造我以为的你。

  你无法给我你的心 —— 伸手你送不出自己的世界; 我也无法拿到你的心 —— 捧回,我只能捧回自己的。 虽然我们无法触及,但我们是 “ 一 ” 。

  我们看起来像两个单独的个体,但你确实就是我,我确实就是你(—— 宇宙里没有两颗心,没有两个不同的自己。你以是我的方式 —— 以我影子的方式真实的活在镜子的另一边。每个人都是自己,无论从真相看、幻相上看,都是如此。真实不虚。) 只是,在那深得不能再深的幻相里,我们记不起。

  我们是平行、但又是 “ 一 ” 的宇宙, 完满的世界,相同的内里,我们是完全的 “ 一 ” 。 橡树和松柏有什么不同?那只不过是同一颗心幻化的两个象。 梁和柱各自耸立,那只不过是横竖放着的一。

  亲爱的,我爱你,而我爱的,实在是我自己 —— 而你也一样; 因为深爱自己,才那么深的爱你;因为不透过爱你,我无法达成爱我自己。 心透过爱它生出的相,来实现爱它自己 —— 我没法不透过爱 “ 你 ”—— 另一个我,来实现爱我自己。

【美文】纪伯伦:爱情的真相

  爱情,实则是自己和自己的亲密。 不管有没有你,我实则已经圆满 —— 尽管我曾经以为我需要你才能完满。 尽管我无法真正见到心外的你,因为爱我自己,你会受益我的爱; 同样的情况,我也在深深地受益于你爱自己的爱。

  尽管有可能我们不知道,但我们是 “ 一 ” 不是 “ 二 ” ; 在深深的幻相痛苦的挣扎,借着我们以为存在的对方,以为存在的身外的爱情 最终,我们会了悟 —— 心外根本就没有一个你,而你,就是我自己。

  我喜欢真相的爱情,因为那就是爱情的真相。 我喜欢我的爱情与你无关 —— 但你受益;同样,我也喜欢, 你的爱情和我无关,但我受益。 像得到陌生人赠予的美酒,我们陶醉在似乎熟悉的世界里。

  “ 亲爱的,我爱你 ” ,这句说给了我, 但我确信,你亦听到。 —— 因为实在是,我们是 “ 一 ” 。


上一篇:英语美文欣赏:经典爱情篇
下一篇:谢海华诠释了爱情最美的样子
扩展阅读
萧山网 全国县(市、区)第一网
萧山网 全国县(市、区)

在南阳街道核心地段,一条有着百余年历史的老街,成为南阳人的永久记忆。过去,这条老街店铺林立,成为人们吃喝玩乐的唯一去处。 进入上个世纪九十年代后,随着城镇的大规模...点击了解…

经典英语美文欣赏
经典英语美文欣赏

SHMILY 知道我有多么爱你 My grandparents were married for over half a century, and played their own special game from the time they had met each other. The goal of their game was to write the word “shmily” in a surprise place f...点击了解…