双语励志美文:勇于尝试新事物

2019-09-13 16:04

  尝试新事物

  When we try new things, there is always the risk that we will not be happy with our choice.

  当我们尝试新事物的时候,总会有风险相伴,我们不一定会满意我们的选择。

  We might try a food we have never tried before and end up disliking it. It could be too sour or too salty. It could be too spicy.

  我们可以尝试我们还没有尝过的食物,最终以讨厌它告终:要么太酸要么太咸,也可能会很辣。

  spicy ['spaɪsɪ]adj. 辛辣的;香的,多香料的;下流的

  We might try a new sport like snow boarding and end up falling down a lot.

  我们可以尝试一种新的运动,比如滑雪板,而以多次摔倒告终。

  We might try a new style of music and get a headache.

  我们可以尝试新的风格的音乐,最终以自己头痛结束。

  We might check out a different kind of art and be totally disappointed.

  我们可以看看另一种完全不同的艺术,最终完全失望。

  We might try to speak or write a different language and end up embarrassing ourselves.

  我们可以试着用另外一种语言说话、写字,最终自寻尴尬。

  Who wants that? Sounds risky to me.

  谁想要这个?听起来有风险。

  But if we take the risk, we might try a new food and end up loving it. It could be sweet or have a great flavor. It could be an experience that makes our taste buds feel like they are in heaven.

  但如果我们敢冒这个险,那我们可以尝试一种新的食物,或许最终会爱上它。它可能很甜或者味道非常不错。这次经历可能会使我们的味蕾感觉好似在天堂。

  We might try a new sport and fall down but we get back up and eventually experience exhilaration, even for a minute. We might see why people love that sport so much.

  我们可以尝试一种新的运动,虽然会摔倒,不过我们会重新站起来,最终会收获愉快,哪怕是一分钟的短暂快乐。我们也就可以理解人们为什么如此喜欢这项运动。

  exhilaration [ɪgzɪlə'reɪʃ(ə)n; eg-]n. 愉快;令人高兴

  We might try a new kind of music and regret that we didn't discover it sooner.

  我们可以尝试一种新的音乐,并且抱憾为什么我们没有早点发现它。


上一篇:英语励志故事:人生没有过不去的砍(中英对照)
下一篇:英语励志美文:摒弃你的旧观念
扩展阅读
人工智能与智能设计创新论坛在西电科大举行
人工智能与智能设计创新

中国青年报客户端讯(李元旭 中国青年报·中国青年网记者 黄博)9月11日下午,2019人工智能与智能设计创新论坛在西安电子科技大学举行。来自人工智能与设计创新的学术、产业和创...点击了解…

励志前行 做新时代的追梦者和圆梦人 李沧区实验小学举行秋季开学典礼
励志前行 做新时代的追梦

大众网青岛·海报新闻9月2日讯 (记者 李敏) 时间匆匆而过,暑假结束了,迎来了新学期!新学期的第一天,青岛市李沧区实验小学很有韵味,瞧!学校为每位同学准备了“海洋福袋...点击了解…